比利時的迷信
當妳幫忙開門讓貓出去時,記得說"Come back."
比利時的聖誕老人
12月6日 sinterklaas (唸起來就是Santa Claus) 約源於兩百年前,sinterklaas穿著教宗紅袍、戴著高高尖尖的帽子,有許多調皮的黑臉信差(荷語Zwarte Pieten、法語Père Fouettard、英譯:Black Petes) 。主要是送禮給小朋友。
近年荷蘭說這是一種歧視,黑奴,所以想要改掉。但也有人認為黑臉是因為爬煙囪弄黑的。
12月25日 chirstman 就是我們所知道的胖胖的那位。這是大人、小孩都有禮物的的聖誕節,放在聖誕樹下。
Flemish 比利時荷語區使用的語言,類似荷語。
Wha setdon dun? 口語唸法,正式為Wat ben je anan het doen?,你正在在做什麼?What are you doing?
Ik Heb Honger. 我餓了。I am hungry.
有人打噴涕時,說:
有人在想你 中文
Bless you. 英文
chak kesha 土耳其文
比利時加油站(gas station 美式 petrol station英式)
常見為自助加油,先插信用卡,加油,扣款,完成。 附上當日油價,主人家說有更便宜的加油站。
晚餐
9日晚餐是couscous,煮好很像小米,但還是小麥製品,源於北非,法國人很愛,照片中是主人家style素食版,用餐時加起司絲,其它人是牛肉絲。這道料理對我真是超新奇的!感謝。
10日晚餐是超市賣的義大利千層麵
主人家會用麵包或三明治麵包,抹上一層奶油,夾千層麵。呵呵
比利時的聖誕老人的瘦瘦的
回覆刪除想不到跟黑奴有關~~呵